Czas jazdy, przerwy i odpoczynek kierowcy reguluje przede wszystkim unijne rozporządzenie (WE) nr 561/2006, a czas pracy osób zatrudnionych w Niemczech – także niemiecka ustawa o czasie pracy (ArbZG). Naruszenia mogą kosztować setki euro mandatu, a w skrajnych przypadkach (np. przy manipulacji tachografem) skończyć się postępowaniem karnym. Na początek wszystkie limity w jednej tabeli, dalej szczegóły, obowiązki przy tachografie i stawki kar.
Najnowsza oferta
Nie szukasz dziś? Ustaw bezpłatny alert — nowe oferty przyjdą same, jednym mailem rano.
Ustaw alert za darmo Wszystkie oferty →Limity w skrócie – tabela
| Co | Limit | Przepis |
|---|---|---|
| Czas jazdy dziennie | 9 h, 2 razy w tygodniu do 10 h | rozp. (WE) nr 561/2006, art. 6 ust. 1 |
| Czas jazdy w tygodniu | 56 h | art. 6 ust. 2 |
| Czas jazdy w 2 kolejnych tygodniach | 90 h | art. 6 ust. 3 |
| Przerwa | 45 min po 4,5 h jazdy (albo 15 min + 30 min) | art. 7 |
| Odpoczynek dzienny | 11 h (albo 3 h + 9 h); skrócony: 9 h, najwyżej 3 razy między dwoma odpoczynkami tygodniowymi | art. 4 lit. g, art. 8 ust. 4 |
| Odpoczynek tygodniowy | 45 h; skrócony: co najmniej 24 h, na warunkach z art. 8 ust. 6 | art. 4 lit. h, art. 8 ust. 6 |
| Czas pracy w tygodniu (zatrudnieni w Niemczech) | 48 h; do 60 h, jeśli średnio w ciągu 4 miesięcy kalendarzowych albo 16 tygodni nie przekracza 48 h (układ zbiorowy może przewidywać inny okres rozliczenia) | ArbZG § 21a ust. 4 i 6 |
Czas pracy to nie to samo co czas jazdy – obejmuje też np. załadunek i rozładunek. Szczegóły każdego limitu znajdziesz niżej. Jak działa konto czasu pracy, opisujemy w poradniku Zeitkonto – jak działa konto czasu pracy kierowcy.
Jakie limity czasu jazdy obowiązują kierowcę?
Podstawą jest rozporządzenie (WE) nr 561/2006 – unijny akt prawny, który określa, ile godzin możesz spędzić za kierownicą.
- Dzienny czas jazdy – maksymalnie 9 godzin. Dwa razy w tygodniu możesz go wydłużyć do 10 godzin. Te 10 godzin to górna granica, której nie wolno przekraczać.
- Tygodniowy czas jazdy – nie więcej niż 56 godzin. W ciągu dwóch kolejnych tygodni łączny czas nie może przekroczyć 90 godzin.
Te limity dotyczą czasu jazdy. Załadunek i rozładunek to inna praca i do czasu jazdy się nie wliczają. Stanie w korku albo na światłach to natomiast czas jazdy (BALM, wskazówki do przepisów socjalnych, pkt 3.1).
Kiedy musisz zrobić przerwę?
Po 4,5 godzinach jazdy musisz zrobić przerwę.
Przerwa musi trwać co najmniej 45 minut. Możesz ją podzielić na dwie części: 15 minut, a potem 30 minut. W tym czasie nie możesz wykonywać żadnych innych prac. Wypełnianie dokumentów w kabinie to nadal praca, więc taki czas nie liczy się jako przerwa.
Na co inspektorzy najczęściej patrzą przy pauzach, opisujemy w poradniku Pauzy i przerwy – co sprawdza BALM.
Najnowsze oferty
-
CLKW Fahrer (m/w/d) Witten · Culligan Deutschland GmbH od 3 000 € brutto / mies.
-
CAuslieferungsfahrer (m/w/d) Nord DE Berlin · Culligan Deutschland GmbH od 3 000 € brutto / mies.
-
TBerufskraftfahrer im Fernverkehr Trans Sib ATC Air Service GmbH 2 450 € brutto / mies.
Odpoczynek dzienny i tygodniowy – ile musi trwać?
Między zakończeniem jednego dnia pracy a rozpoczęciem kolejnego musisz mieć odpoczynek dzienny. Standardowo wynosi on co najmniej 11 godzin. Możesz go skrócić do 9 godzin, ale nie częściej niż trzy razy między dwoma tygodniowymi odpoczynkami. Skróconych odpoczynków dziennych nie musisz później nadrabiać – inaczej niż skrócony odpoczynek tygodniowy.
Odpoczynek można podzielić na dwie części: najpierw 3 godziny, potem kolejne 9 godzin.
Odpoczynek tygodniowy to co najmniej 45 godzin. Możesz go skrócić do 24 godzin, ale nie w każdym tygodniu (dokładne warunki: art. 8 rozporządzenia (WE) nr 561/2006) – a różnicę musisz oddać w całości przed końcem trzeciego tygodnia po tym tygodniu.
Kiedy wolno pracować w niedziele i święta, opisujemy w poradniku Praca w niedzielę i święta – kiedy wolno, kiedy zakaz?.
Tachograf i karta kierowcy
Tachograf rejestruje czas jazdy, przerwy, odpoczynki, prędkość i przebytą drogę. Jest obowiązkowym wyposażeniem pojazdów ciężarowych i autobusów w całej Unii Europejskiej.
Dla ciebie najważniejsza jest karta kierowcy – osobista karta chipowa, która zapisuje wszystkie twoje aktywności. Podczas jazdy musisz ją mieć zawsze przy sobie.
Co musisz robić z tachografem?
- Wkładać kartę kierowcy przed każdą jazdą i wyjmować po zakończeniu pracy.
- Ręcznie zmieniać tryby – nie tylko „jazda”, ale też „praca” (np. załadunek), „gotowość” i „odpoczynek”.
- Po przekroczeniu granicy państwa – wprowadzić kod kraju.
- Regularnie zgrywać dane – z tachografu co 90 dni, z karty kierowcy co 28 dni.
Od 18 sierpnia 2025 roku wszystkie pojazdy wykonujące transport międzynarodowy muszą być wyposażone w inteligentne tachografy drugiej generacji.
Jak przygotować dokumenty i tachograf do kontroli drogowej, opisujemy w poradniku Jak przygotować się do kontroli BALM.
Co grozi za naruszenia?
Według katalogu kar, z którego korzystają urzędy krajów związkowych (LASI LV 48), za przekroczenie dziennego czasu jazdy do 1 godziny grozi 30 euro. Za przekroczenie od 1 do 2 godzin – 30 euro za każdą rozpoczętą pół godzinę, a powyżej 2 godzin – 60 euro za każdą rozpoczętą pół godzinę. Za skrócenie odpoczynku dziennego o ponad 3 godziny – za każdą rozpoczętą godzinę 60 euro. Za brak karty kierowcy przy sobie, gdy przez to kontrola jest niemożliwa – 250 euro za każdą dobę. Za spędzenie regularnego tygodniowego odpoczynku w pojeździe karę liczy się z reguły tak, jakby odpoczynek skrócono o 16 godzin – osobno dla kierowcy i dla firmy (poz. 113). Kwoty z katalogu (wydanie z 2018 r.) to stawki wyjściowe – urząd może je obniżyć albo podwyższyć.
Uwaga
Za używanie w pojeździe urządzenia do manipulacji tachografem katalog przewiduje 3000 euro dla kierowcy, a za manipulację po stronie firmy 15 000 euro (ustawowa górna granica grzywny dla firmy to 30 000 euro). W skrajnych przypadkach grozi postępowanie karne.
Najczęstsze błędy:
- Rezygnacja z przerwy po 4,5 godzinach z powodu presji czasu.
- Zapominanie o ręcznej zmianie trybu w tachografie.
- Niezgrywanie danych z karty kierowcy co 28 dni.
- Brak wprowadzenia kodu kraju po przekroczeniu granicy.
Co zrobić, gdy to spedytor naciska, żeby jechać bez przerwy, opisujemy w poradniku Co zrobić, gdy spedytor każe łamać przepisy?.
Najczęstsze pytania
Czy czas oczekiwania na załadunek liczy się do czasu jazdy?
Nie. To czas „pracy” lub „gotowości” – musisz go odpowiednio oznaczyć na tachografie. Nie wlicza się do 9-godzinnego limitu jazdy.
Co zrobić, gdy tachograf się zepsuje?
Musisz zanotować ręcznie wszystkie swoje aktywności i okazać zapiski podczas kontroli. Jak najszybciej zgłoś usterkę pracodawcy.
Czy przepisy dotyczą wszystkich pojazdów?
Od 1 lipca 2026 roku inteligentny tachograf drugiej generacji jest obowiązkowy także w pojazdach o DMC powyżej 2,5 tony w międzynarodowym transporcie zarobkowym i w kabotażu. W Niemczech kierowcy pojazdów od 2,8 do 3,5 tony już wcześniej musieli przestrzegać czasu jazdy i odpoczynku oraz go zapisywać – tachograf nie jest do tego obowiązkowy.
Szukasz nowej pracy? Oferty dla kierowców znajdziesz na bewerbox.de – konto kierowcy jest bezpłatne.
Nowe oferty dla kierowców — jednym mailem rano
Ustaw bezpłatny alert: wybierasz kategorię prawa jazdy i region, a nowe oferty przychodzą same — każda tylko raz.
Redakcja Bewerbox
Piszemy o pracy kierowców w Niemczech: o dokumentach, wynagrodzeniu i prawach w pracy. Prowadzimy też portal Bewerbox, na którym kierowcy znajdują oferty niemieckich pracodawców.
Następny artykuł →
Kaucja przy kontroli w Niemczech — kiedy i co dalej