Przejdź do treści

Ogłoszenia dla kierowców ciężarówek – automatycznie także po polsku

Bewerbox to portal pracy dla wszystkich kierowców zawodowych – po niemiecku, polsku i angielsku. Dodawanie ogłoszeń i odbieranie zgłoszeń: bezpłatnie i bez prowizji od zatrudnienia.

Bewerbox jest nowy (działa od października 2026) – katalog kierowców właśnie rośnie.

Przykład

Twoje ogłoszenie · DE

LKW-Fahrer CE (m/w/d) – Fernverkehr

Würzburg · 3000–3400 € brutto

tłumaczenie automatyczne

Tak widzi je kierowca · PL

Kierowca kat. CE (m/w/d) – transport dalekobieżny

Würzburg · 3000–3400 € brutto

Tłumaczenie widzą kierowcy korzystający z Bewerbox po polsku. Oryginał jest o jedno kliknięcie.

Bewerbox w skrócie

  • Wystawianie ogłoszeń i odbieranie zgłoszeń są bezpłatne
  • Bez prowizji od zatrudnienia
  • Ogłoszenia po niemiecku tłumaczymy automatycznie na polski (tytuł i opis)
  • Ogłoszenia, zgłoszenia i wiadomości w jednym miejscu
Załóż bezpłatne konto firmy

Jak to działa

Załóż konto firmy

Bezpłatnie – każde konto firmy zatwierdzamy ręcznie.

Dodaj ogłoszenie

Tytuł, wymagania, wynagrodzenie brutto. Tytuł i opis automatycznie tłumaczymy na polski.

Odbieraj zgłoszenia

Kierowcy aplikują jednym kliknięciem, Ty odpowiadasz bezpośrednio w portalu – bez prowizji od zatrudnienia.

Wszystko w jednym miejscu

Wbudowany czat z kandydatami, którzy zaaplikowali na Twoją ofertę albo zostali do niej zaproszeni — bez podawania prywatnego numeru telefonu czy e-maila.

Załóż bezpłatne konto firmy

Przedstaw swoją firmę w katalogu firm – kierowcy widzą, kim jesteś, zanim zaaplikują.

Pulpit: liczba aktywnych ogłoszeń, otrzymane zgłoszenia i najnowsze zgłoszenia ze statusem w jednym miejscu. Przykładowe dane
Pulpit: liczba aktywnych ogłoszeń, otrzymane zgłoszenia i najnowsze zgłoszenia ze statusem w jednym miejscu.
Przykładowe dane

Najczęstsze pytania pracodawców

Po co kolejny portal z ofertami pracy?
Bewerbox działa po niemiecku, polsku i angielsku. Kto korzysta z portalu po polsku, czyta Twoje ogłoszenie automatycznie przetłumaczone na polski i aplikuje jednym kliknięciem.
Czy w Bewerbox są już kierowcy?
Na razie niewielu. Bewerbox działa od października 2026, katalog kierowców właśnie rośnie. Liczb celowo obecnie nie podajemy.
Czy dodawanie ofert jest płatne?
Obecnie rejestracja, dodawanie ofert i odbieranie zgłoszeń są bezpłatne — bez prowizji od zatrudnienia. Płatnych usług obecnie nie ma.
Czego potrzebuję do konta firmy?
Nazwa, telefon, opis, strona WWW lub profil na Facebooku i adres siedziby w Niemczech. Każde konto firmy zatwierdzamy ręcznie i informujemy o tym e-mailem. Gdy profil firmy jest zatwierdzony, kierowcy widzą ogłoszenie zaraz po zapisaniu. Telefon, strona WWW i miejscowość są publicznie widoczne w profilu firmy.
Jak długo trwa weryfikacja konta firmy?
Po uzupełnieniu profilu firmy sprawdzamy konto ręcznie; stałego terminu nie podajemy. Dodawanie ofert i katalog kandydatów odblokowują się po zatwierdzeniu. Zatwierdzenie oznacza, że zaakceptowaliśmy podane dane (np. po porównaniu z Impressum, rejestrami publicznymi albo numerem VAT) — nie jest to pełne sprawdzenie firmy ani potwierdzenie jej wiarygodności.
Czy mogę przeglądać kandydatów, zanim dodam ofertę?
Tak. Po zatwierdzeniu konta firmy możesz od razu korzystać z katalogu kandydatów, także bez opublikowanej oferty. Są w nim tylko kierowcy, którzy szukają pracy i sami włączyli widoczność profilu — z imieniem i pierwszą literą nazwiska, bez numerów telefonu i adresów e-mail. Żeby zaprosić kandydata, potrzebujesz przynajmniej jednej własnej aktywnej oferty.
Nie masz czasu, żeby samodzielnie założyć konto firmy?

Prześlij nam link do ogłoszenia na stronie Twojej firmy (najlepiej ze stawką brutto) na kontakt@bewerbox.de — przeniesiemy podstawowe dane. Ogłoszenie będzie oznaczone jako przeniesione i bez wyróżnienia; zgłoszenia idą przez Twoją stronę. Jest widoczne przez 30 dni od naszego ostatniego sprawdzenia Twojej strony (przedłużamy je tylko wtedy, gdy nasz zespół ponownie sprawdzi Twoją stronę). Dodatkowo codziennie automatycznie sprawdzamy, czy ogłoszenie nadal tam jest — gdy zniknie, zdejmujemy je zwykle następnego dnia. Przeniesionych ogłoszeń nie tłumaczymy — kierowcy widzą je po niemiecku. W każdej chwili możesz poprosić o ich usunięcie. Gdy później założysz konto firmy, po zatwierdzeniu przeniesiemy ogłoszenie na Twoje konto.

Wyślij link e-mailem
Twoja firma w katalogu firm

Przedstaw swoją firmę bezpłatnie – kierowcy widzą, kim jesteś, zanim zaaplikują: miejscowość, wielkość floty, kraje działania, korzyści dla kierowców i krótki opis. Profil pojawi się w katalogu, gdy zatwierdzimy konto firmy.

Przykład

Muster Spedition GmbH

Schweinfurt

Wielkość floty (liczba pojazdów)
25
Kraje działania
Niemcy, Austria
Zakwaterowanie Diety Karta paliwowa
Nie mamy własnej strony kariery – czy to przeszkadza?
Nie. Po zatwierdzeniu konta firmy masz na Bewerbox publiczny profil firmy: opis firmy, jeśli chcesz – to, co oferujesz kierowcom – i wszystkie swoje aktywne ogłoszenia na Bewerbox na jednej stronie. Do zatwierdzenia potrzebujemy m.in. adresu Twojej strony internetowej albo profilu na Facebooku.
Czy muszę mieć niemiecki numer telefonu lub adres firmy w Niemczech?
Niemiecki numer telefonu nie jest wymagany. Potrzebny jest natomiast adres siedziby firmy w Niemczech — to warunek zatwierdzenia konta. Ulicę i kod pocztowy widzi tylko Bewerbox; z adresu w profilu firmy widać publicznie tylko miejscowość. Telefon i strona WWW są publicznie widoczne w profilu firmy.
Co dzieje się z moimi danymi i danymi kandydatów?
Bazę danych trzymamy we Frankfurcie. Dane kandydatów i Twojej firmy wykorzystujemy do działania portalu, przede wszystkim do kojarzenia ofert z kierowcami — co dokładnie zbieramy, w jakim celu, komu przekazujemy i jak długo trzymamy, opisuje polityka prywatności. Kontakt odbywa się przez wbudowany czat, więc nie musisz od razu podawać ani zbierać prywatnych numerów telefonu.
Jak wygląda panel pracodawcy?

Prawdziwe zrzuty ekranu z aplikacji — z przykładowymi danymi.

Zarządzanie ogłoszeniami: podgląd wyświetleń i zgłoszeń, edycja, przedłużanie — bez opuszczania panelu. Przykładowe dane
Zarządzanie ogłoszeniami: podgląd wyświetleń i zgłoszeń, edycja, przedłużanie — bez opuszczania panelu.
Przykładowe dane
Kto za tym stoi
Mariusz Derylak

Nazywam się Mariusz Derylak i prowadzę Bewerbox ze Schweinfurtu. Prawo jazdy C+E mam od 2007 roku — wiem, jak praca kierowcy wygląda od środka. Na pytania o Bewerbox odpowiadam osobiście. Bewerbox to jednoosobowa działalność gospodarcza, pełne dane znajdziesz w Impressum.

Napisz do mnie
Jak wygląda kontakt
  1. Rozmowa otwiera się, gdy kierowca zgłosi się na Twoją ofertę albo gdy zaprosisz go z katalogu kandydatów. Możesz pisać od razu.
  2. CV kandydata z danymi kontaktowymi widzisz wtedy, gdy sam się zgłosi albo po zaproszeniu potwierdzi zainteresowanie.
  3. Skany dokumentów pokazuje kierowca osobną decyzją — nie są częścią zgłoszenia.
  4. W katalogu kandydatów nie ma telefonów ani adresów e-mail — kontakt prowadzisz w portalu.

Twoje następne ogłoszenie — także po polsku

Prowadzi Mariusz Derylak, Schweinfurt Impressum

Ciasteczka — krótko i uczciwie

Ciasteczka niezbędne do działania strony są zawsze włączone. Za Twoją zgodą włączamy statystykę odwiedzin (Google Analytics) i zapisujemy, z której naszej kampanii trafiono na stronę. Dzięki temu widzimy, które oferty i artykuły są czytane, i wiemy, co poprawić. Oferty, alerty i konto działają tak samo przy obu wyborach. Nie ma tu reklam ani pikseli reklamowych. Polityka prywatności

Ustawienia