Zum Inhalt springen

Stellenanzeigen für LKW‑Fahrer – automatisch auch auf Polnisch

Bewerbox ist ein Jobportal für alle Berufskraftfahrer – auf Deutsch, Polnisch und Englisch. Anzeigen schalten und Bewerbungen empfangen: kostenlos und ohne Provision bei Einstellung.

Bewerbox ist neu (seit Oktober 2026 online) – das Fahrerverzeichnis wächst gerade.

… oder beschreiben Sie zuerst Ihre Stelle – in wenigen Klicks.

Beispiel

Ihre Anzeige · DE

LKW-Fahrer CE (m/w/d) – Fernverkehr

Würzburg · 3.000–3.400 € brutto

automatisch übersetzt

So sieht sie der Fahrer · PL

Kierowca kat. CE (m/w/d) – transport dalekobieżny

Würzburg · 3.000–3.400 € brutto

Die Übersetzung sehen Fahrer, die Bewerbox auf Polnisch nutzen. Das Original bleibt einen Klick entfernt.

Bewerbox kurz erklärt

  • Das Einstellen von Stellenanzeigen und der Empfang von Bewerbungen sind kostenlos
  • Ohne Provision bei Einstellung
  • Titel und Beschreibung übersetzen wir automatisch ins Polnische
  • Stellenanzeigen, Bewerbungen und Nachrichten an einem Ort
Kostenloses Firmenkonto erstellen

So funktioniert's

Firmenkonto erstellen

Kostenlos – jedes Firmenkonto geben wir von Hand frei.

Stellenanzeige erstellen

Titel, Anforderungen, Bruttolohn. Titel und Beschreibung übersetzen wir automatisch ins Polnische.

Bewerbungen erhalten

Fahrer bewerben sich mit einem Klick, Sie antworten direkt im Portal – ohne Provision bei Einstellung.

Alles an einem Ort

Integrierter Chat mit Kandidaten, die sich auf eine Ihrer Anzeigen beworben haben oder die Sie zu Ihrer Anzeige eingeladen haben — ohne private Telefonnummer oder E-Mail preiszugeben.

Kostenloses Firmenkonto erstellen

Stellen Sie Ihr Unternehmen im Firmenkatalog vor – Fahrer sehen, wer Sie sind, bevor sie sich bewerben.

Dashboard: Anzahl aktiver Anzeigen, erhaltene Bewerbungen und die neuesten Bewerbungen mit Status an einem Ort. Beispieldaten
Dashboard: Anzahl aktiver Anzeigen, erhaltene Bewerbungen und die neuesten Bewerbungen mit Status an einem Ort.
Beispieldaten

Häufige Fragen von Arbeitgebern

Warum noch ein Jobportal?
Bewerbox gibt es auf Deutsch, Polnisch und Englisch. Wer das Portal auf Polnisch nutzt, liest Ihre Anzeige automatisch ins Polnische übersetzt und bewirbt sich mit einem Klick.
Gibt es auf Bewerbox schon Fahrer?
Noch wenige. Bewerbox ist seit Oktober 2026 online, das Fahrerverzeichnis wächst gerade. Zahlen nennen wir derzeit bewusst nicht.
Ist das Einstellen von Anzeigen kostenpflichtig?
Derzeit sind die Registrierung, das Einstellen von Stellenanzeigen und der Empfang von Bewerbungen kostenlos – ohne Provision bei Einstellung. Kostenpflichtige Leistungen gibt es derzeit nicht.
Was brauche ich für ein Firmenkonto?
Name, Telefon, Beschreibung, Website oder Facebook-Seite und Firmensitz in Deutschland. Jedes Firmenkonto geben wir von Hand frei und informieren Sie per E-Mail darüber. Ist Ihr Firmenprofil freigegeben, sehen Fahrer die Anzeige direkt nach dem Speichern. Telefon, Website und Ort sind in Ihrem Firmenprofil öffentlich sichtbar.
Wie lange dauert die Verifizierung meines Firmenkontos?
Nach der Vervollständigung Ihres Firmenprofils prüfen wir Ihr Konto von Hand; eine feste Bearbeitungszeit sagen wir nicht zu. Anzeigen und das Kandidatenverzeichnis stehen Ihnen nach der Freigabe zur Verfügung. Die Freigabe bedeutet, dass wir Ihre Angaben akzeptiert haben (z. B. nach Abgleich mit Impressum, öffentlichen Registern oder der USt-IdNr.) – sie ist keine umfassende Prüfung des Unternehmens und keine Aussage über seine Seriosität.
Kann ich Kandidaten ansehen, bevor ich eine Anzeige einstelle?
Ja. Nach der Freigabe Ihres Firmenkontos können Sie das Kandidatenverzeichnis sofort nutzen — auch ohne veröffentlichte Anzeige. Dort erscheinen nur Fahrer, die eine Stelle suchen und die Sichtbarkeit ihres Profils selbst eingeschaltet haben — mit Vornamen und erstem Buchstaben des Nachnamens, ohne Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Um einen Kandidaten einzuladen, benötigen Sie mindestens eine eigene aktive Anzeige.
Keine Zeit, selbst ein Firmenkonto anzulegen?

Schicken Sie uns den Link zur Stellenanzeige auf Ihrer Website (am besten mit Bruttolohn) an kontakt@bewerbox.de – wir übernehmen die Eckdaten. Die Anzeige wird als übernommen gekennzeichnet und nicht hervorgehoben; Bewerbungen laufen über Ihre Website. Sie bleibt jeweils 30 Tage ab unserer letzten Prüfung Ihrer Website online (verlängert wird sie nur, wenn unser Team Ihre Website erneut prüft). Zusätzlich prüfen wir täglich automatisch, ob die Anzeige dort noch steht – ist sie entfernt, nehmen wir sie in der Regel am nächsten Tag heraus. Übernommene Anzeigen übersetzen wir nicht – Fahrer sehen sie auf Deutsch. Sie können sie jederzeit entfernen lassen. Legen Sie später ein Firmenkonto an, übertragen wir die Anzeige nach der Freigabe in Ihr Konto.

Link per E-Mail schicken
Ihr Unternehmen im Firmenkatalog

Stellen Sie Ihr Unternehmen kostenlos vor – Fahrer sehen, wer Sie sind, bevor sie sich bewerben: Ort, Flottengröße, Tätigkeitsländer, Leistungen für Fahrer und eine kurze Beschreibung. Ihr Profil erscheint im Katalog, sobald wir Ihr Firmenkonto freigegeben haben.

Beispiel

Muster Spedition GmbH

Schweinfurt

Flottengröße (Anzahl Fahrzeuge)
25
Tätigkeitsländer
Deutschland, Österreich
Unterkunft Spesen Tankkarte
Benötige ich eine deutsche Telefonnummer oder Firmenadresse?
Eine deutsche Telefonnummer ist nicht erforderlich. Erforderlich ist dagegen die Anschrift des Firmensitzes in Deutschland — sie ist Voraussetzung für die Freigabe. Straße und Postleitzahl sieht nur Bewerbox; von der Anschrift ist im Firmenprofil öffentlich nur der Ort sichtbar. Telefon und Website stehen öffentlich in Ihrem Firmenprofil.
Was geschieht mit meinen Daten und den Daten der Kandidaten?
Unsere Datenbank liegt in Frankfurt. Die Daten der Kandidaten und Ihres Unternehmens nutzen wir für den Betrieb des Portals, vor allem um Anzeigen und Fahrer zusammenzubringen — was wir genau erheben, wofür, an wen wir es weitergeben und wie lange wir es speichern, beschreibt die Datenschutzerklärung. Der Kontakt erfolgt über den integrierten Chat, sodass Sie nicht sofort private Telefonnummern angeben oder sammeln müssen.
Wie sieht das Arbeitgeber-Panel aus?

Echte Screenshots aus der Anwendung — mit Beispieldaten.

Anzeigenverwaltung: Aufrufe und Bewerbungen im Blick, bearbeiten, verlängern — ohne das Panel zu verlassen. Beispieldaten
Anzeigenverwaltung: Aufrufe und Bewerbungen im Blick, bearbeiten, verlängern — ohne das Panel zu verlassen.
Beispieldaten
Wer dahintersteht
Mariusz Derylak

Ich heiße Mariusz Derylak und betreibe Bewerbox von Schweinfurt aus. Den Führerschein C+E habe ich seit 2007 — ich weiß, wie dieser Job von innen aussieht. Fragen zu Bewerbox beantworte ich persönlich. Bewerbox ist ein Einzelunternehmen, alle Angaben finden Sie im Impressum.

Schreiben Sie mir
So läuft der Kontakt
  1. Das Gespräch öffnet sich, wenn sich ein Fahrer auf Ihre Stelle bewirbt oder wenn Sie ihn aus dem Kandidatenverzeichnis einladen. Schreiben können Sie sofort.
  2. Den Lebenslauf mit Kontaktdaten sehen Sie, wenn der Fahrer sich selbst beworben hat oder nach einer Einladung sein Interesse bestätigt.
  3. Dokumenten-Scans gibt der Fahrer mit einer separaten Entscheidung frei — sie gehören nicht zur Bewerbung.
  4. Im Kandidatenverzeichnis gibt es keine Telefonnummern und keine E-Mail-Adressen — der Kontakt läuft über das Portal.

Ihre nächste Stellenanzeige – auch auf Polnisch

Betrieben von Mariusz Derylak, Schweinfurt Impressum Facebook-Gruppe: „LKW-Arbeitgeber Deutschland“

Cookies — kurz und ehrlich

Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sind immer aktiv. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir eine Besuchsstatistik (Google Analytics) und speichern, über welche unserer Kampagnen Sie auf die Seite gekommen sind. So sehen wir, welche Stellenangebote und Artikel gelesen werden, und wissen, was wir verbessern sollten. Angebote, Job-Alert und Konto funktionieren bei beiden Entscheidungen gleich. Werbung oder Werbe-Pixel gibt es hier nicht. Datenschutzerklärung

Einstellungen